Californie, au centre-ville de Fresno:
Un deux-pièces miteux au troisième étage d'un HLM. On trouve au centre du salon un canapé placé en parallèle d'un téléviseur bon marché, entre lesquels s'entassent bières et assiettes sales au gré du moral de Joshua, avec une barre en métal accrochée horizontalement entre les deux murs d'un coin et un bureau à peine visible sous l’amoncellement de paperasse dans un autre. Sur un mur, des fenêtres avec vue sur la route, sur l'autre une cuisine à l'américaine où la vaisselle a tendance à s'empiler. L'état de la salle de bain est, en revanche, meilleur que celui de l'autre pièce, mais il y a peu de matière à mettre en désordre puisqu'il n'y a qu'une douche étriquée, des toilettes et un lavabo.